Babyfilt - Baby blanket

Äntligen har jag gjort klar filten eller sjalen till Nemi. Hon skulle ha fått den när hon föddes i juli, men då var den inte klar pga att jag inte hade tillräckligt med garn. Då blev deadline hennes dop i november, men mina handleder ville inte samarbeta för att få den klar. Så sedan tidigt i höstas har jag stickat korta stunder för att klara av att få den klar någon gång i alla fall. På nyårsafton fick Nemi sin filt.

När jag höll på med den så den inte alls fin ut. Mönsterstickningen kom inte alls till sin rätt. Men efter att jag blockat den så blev den mycket större och spetsstickningen syns väl och blev mycket fin. Mönstret kommer ursprungligen från England, men det var Kronprinsessan av Danmarks mamma som stickade den till henne när de bodde i Australien. Kronprinsessan Mary använde sjalen till sin förstfödde son. Mönstret till sjalen eller filten publicerades i en veckotidning i Danmark då kronprinsparets son hade fötts. I somras när vi var i Danmark fick jag syn på en sjal som hängde i en garnbutik på Jylland. Kvinnan i butiken berättade historien bakom mönstret. Jag köpte mönstret och garn som skulle räcka till sjalen. Jag började sticka så snart vi kom hem. Men bara mittendelen svalde de fem garnnystan jag köpt. Det gick åt tio nystan ganska exakt till hela filten.
Jag är så nöjd med mig själv, att jag fått den klar. Jag brukar vanligtvis ge upp när något är motigt och speciellt när kroppen säger ifrån.

The blanket for Nemi is finished. I'm happy with the result and that I finally finished it. I didn't think I would do that. First I had too little yarn and after that I have had problems with moving my hands. Knitting has been a paine for the last five months. But I have managed to knit in small portions of time and got the blanket finished on the New Years Eve. Nemi got it on her mom's birthday, five months after her birth.
The original pattern is from England, but it was the crown princess of Denmark that used the blanket for her son that got the pattern my attention in Denmark last summer.